P.Linux Laboratory

本文内容遵从CC版权协议, 可以随意转载, 但必须以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及版权声明
网址: http://www.penglixun.com/life/feeling/words_in_beautiful_mind.html

I’m always believe in numbers, in the equations and logics that lead to reason.
我一直相信数字，相信通往理性的方程式和逻辑
But after a lifetime of such pursuits, I ask, what truly is logic? Who decides reason?
但在追寻了一生之后，我不禁要问，“逻辑”到底是什麼？谁主宰理性？
My quest has taken me through the physical, the metaphysical, the delusional, and back,
我的追寻带我经过了物质世界，形而上的世界，幻觉的世界，又再回来，
and I have made the most important discovery in my career, the most important discovery in my life:
我终於有了職業生涯里最大的发现、毕生最重大的发现：
it’s only in the mysterious equations of love, that any logical reasons can be found.
只有在爱的神秘方程式中，才可找到任何合乎逻辑的理由。
I’m only here tonight because of you. You are the reason I am. You are all my reasons.
我今晚能在这里，只因有你，你是我存在的理由，我生命所有的一切因你的存在而有意义！

每次看到這句話都很觸動，只要看著納什獲獎時的臉，就能感覺到他所表達的意思。